About the importance of live model drawing for animators
Da importância do desenho de modelo para animadores

Live model based drawing, either naked or dressed, has a quite unique value compared to other dynamics/practices.
It allows us to understand, through reality, how does the body behave when we act in a certain way. Specifying, we can experience the real effect of twisting, weight going to one side or the other, muscle activation, joints' limits... and, from that reality, create exaggeration, distortion, magnifying effects, etc, in a plausible way, no matter how fantasizing or even crazy our creation might be.
And I truly believe!, learning to represent what is outside/the real, gives us an increased ability to represent our inner images.

O desenho com base em poses de modelo vivo, nu ou vestido, tem um valor pouco comparável a outras dinâmicas/práticas.
Permite-nos perceber, a partir do real, como o corpo se comporta ao agirmos de uma forma ou de outra. Mais especificamente, podemos experimentar o efeito real de torções, mudanças de peso de um lado para o outro, activação deste ou daquele músculo, limites das articulações...e, a partir dessa realidade, exagerá-la, distorcê-la, ampliá-la, etc, de uma forma que seja verosímil, por muito fantasiosa ou até louca que seja a nossa criação.
E, acredito piamente!, aprender a representar o que está fora/o real, traz-nos uma capacidade superior de representar as imagens que temos dentro!